立即注册 找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 713|回复: 0

[成人教育] 溧水英语四六级考前培训|英语四六级翻译应试技巧

[复制链接]
     
发表于 2019-11-14 11:32:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
溧水英语四六级考前培训|英语四六级翻译应试技巧
欢迎来电咨询 小丁老师 19816542156 微信同号
一、题型介绍
大学英语四六级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
四级的段落长度是140-160个汉字,六级是180-200个汉字。
翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。
二、评分标准
注:翻译题最终会按照总分710分的15%来折算,也即本题最终得分的满分是106.5分。
三、应试技巧
做翻译题时,我们可以依照阅读审题、落笔翻译、检查复核这几个步骤来解答。在解题时,最好能熟练掌握并灵活运用以下翻译技巧:
(一)阅读审题技巧
1. 通读全文
2. 划出要点
(二)翻译技巧
1. 动词突破
2. 理清关系
3. 主从结合
4. 适当断句
5. 一译一杠
(三)检查技巧
1. 独立成篇
(1)是否通顺?
● 默读时会不会不顺?
● 文章的连贯性如何?
(2)是否遗漏?
● 主要信息点是否都翻译出来了?
● 不懂翻译的次要信息要大胆舍弃
2. 语法错误
(1)时态
● 全文时态是否统一?
(2)语态
● 被动语态与主动语态有没有混淆?
(3)性数
● 第三人称单数(he has; it has)
● 可数名词复数(youngsters)
溧水上元教育培训项目:会计、平面设计、模具设计、室内设计、电脑办公、预算造价、人力资源、学历、CAD等。走进上元,做职场状元!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.4 © 南京溧水易网网络科技有限公司

不良信息举报、服务热线:57214114、57244114 地址:广成铂金大厦16楼01室
苏公网安备 32011702000107号     法律顾问:范遵国 电话:13705148320

快速回复 返回顶部 返回列表