立即注册 找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 55223|回复: 76

话题:分享一下你觉得最有溧水特色的土话

[复制链接]
     
发表于 2018-1-12 16:22:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
话题:分享一下你觉得最有溧水特色的土话

u=187978624,288483330&fm=200&gp=0.jpg
    溧水话指南京市溧水区当地居民所使用的方言,属吴语-宣州片。溧水大部分地区属吴语区(说吴语的人口和面积比例均超过70%),北边个别城镇属南京官话区,同时全区又零星分布着中原方言。由于受到南京官话、太湖吴语毗陵片和宣州吴语以及中原方言的共同影响,溧水方言在吴语基础上又有了一些变异,下面小编先列举一些溧水方言,剩下的网友们补充。

滂——湿了
困告——睡觉
妈妈娘子——妇女
挑挑——汤勺
麻叉(正字待考)——很疯的女孩
lei(第三声) dei(第三声)——非常
马马——老婆
颈古——脖子
门朝——明天
今朝——今天
后朝——后天
咸盐——盐
困觉——睡觉
嫩噶(嫩带)——你们
偶噶(偶带)——我们
候西西(候候着)——蚯蚓
糊鬼——敷衍了事
噶膀拐子——手肘
歇歇盼——休息
测的嫩——骂人
恩则啦——疑问
撒出哩——惊讶
没话找话——无聊
哈吧古子——下巴
冲等——发呆
啊是——询问

     
发表于 2018-1-12 16:39:17 | 显示全部楼层
支持一下
上网方式
     
发表于 2018-1-12 16:43:30 | 显示全部楼层
       赖答古古----蟾蜍
    雪里坡坡----膝盖
     
发表于 2018-1-12 16:55:33 手机版 | 显示全部楼层
泡浪浪
弹个蹦long long
     
发表于 2018-1-12 17:07:37 手机版 | 显示全部楼层
跟朝——今天 忒鞋波波——膝盖
     
发表于 2018-1-12 17:19:11 | 显示全部楼层
鸡头八四——猥琐、狡猾、吝啬
     
发表于 2018-1-12 17:37:19 手机版 | 显示全部楼层
四该-空间,腾出空间
     
发表于 2018-1-12 17:52:35 | 显示全部楼层
小眉头——姑娘
     
发表于 2018-1-12 18:00:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 同城 于 2018-1-12 18:05 编辑

日查---很惊讶的意思,事情办的漂亮或搞砸都用到,柘塘、乌山、群力一部分居民使用较多。
交贯----很多的意思。麻麻---老婆的意思。以至于有次我乘三机遇到一位外地人,让三机师傅等下我的麻麻(老婆),她上车后外地人说我还以为是你的妈妈,自言自语道,溧水怎么有两个妈妈。

     
发表于 2018-1-12 18:26:24 | 显示全部楼层
蹭等是打瞌睡的意思!发呆就是发呆!
     
发表于 2018-1-12 18:35:36 手机版 | 显示全部楼层
犯怪,嘎烘
     
发表于 2018-1-12 18:38:30 手机版 | 显示全部楼层
来戏,戏戏——来玩,玩玩,做客
     
发表于 2018-1-12 18:50:34 手机版 | 显示全部楼层
那你是老爷个还是马马个了
     
发表于 2018-1-12 19:05:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
     
发表于 2018-1-12 19:06:26 手机版 | 显示全部楼层
双褂子=?
息烘到=?
充瞪=打瞌睡。
噶铜=双褂子。(明觉人回答)
桥浪子=?(明觉人回答)
铓子=?(明觉人回答)
     
发表于 2018-1-12 19:55:26 手机版 | 显示全部楼层
测得嫩个飞消——骂人
力瓜着炒鸡——打头
刷四嫩个吊撒鬼——巴掌打人
偶日得嫩个温良——骂娘
麻恰着——麻雀

点评

你这个笑死我了  发表于 2018-1-13 11:02
     
发表于 2018-1-12 21:03:01 手机版 | 显示全部楼层
神经马黄
     
发表于 2018-1-12 21:18:40 | 显示全部楼层
硍--小气。如某人太硍。
     
发表于 2018-1-12 21:20:27 手机版 | 显示全部楼层
     
发表于 2018-1-12 21:37:30 手机版 | 显示全部楼层
跑蹦巴 一跑步      腿息菠萝一膝盖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.4 © 南京溧水易网网络科技有限公司

不良信息举报、服务热线:57214114、57244114 地址:广成铂金大厦16楼01室
苏公网安备 32011702000107号     法律顾问:范遵国 电话:13705148320

快速回复 返回顶部 返回列表