[风土人情]溧水方言，请大家一起解释，权当娱乐 [复制链接]

复制后把意思写在括号里，回复

1.腿里波波（      ）
2.摸摸掐掐（      ）
3.屁儿汤（   ）
4.老巴巴（    ）
5、树窠里（    ）
6、雷堆（  ）
7、扎敦（   ）
8、阿好煞（     ）
9、哩哩啦啦（    ）
10、嘴瓜吊（   ）
11、拉瓜（   ）
12、拉呱（   ）
13、格格正正（   ）
14、马叉（  ）
15、老八个头（   ）
16、肏鬼（  ）
17、划廉（   ）
18、单另单（  ）
19、屁颠颠（  ）
20、海里胡天（    ）

沙发，偶先坐下来

我也找个地坐坐

非常形象，溧水特色

瞎干巴则

磊堆

西府海棠:我也找个地坐坐 (2011-10-25 10:15) 

雷歹豆

1.腿里波波（      ）
2.摸摸掐掐（ 指男女之间不正当的调戏     ）
3.屁儿汤（指那些个说话不算话的痞子   ）
4.老巴巴（指那些个说话不看对象的小嫩头青    ）
5、树窠里（    ）
6、雷堆（指很多  ）
7、扎敦（   ）
8、阿好煞（指好不好     ）
9、哩哩啦啦（指那些做事或说话不干脆的人    ）
10、嘴瓜吊（   ）
11、拉瓜（指衣着不整洁，不讲究的人   ）
12、拉呱（指熟人在一起谈心说话   ）
13、格格正正（指穿着讲究整洁的人   ）
14、马叉（指那些个说话办事傻里傻气的女人  ）
15、老八个头（指说话喜欢逞能 的年轻人  ）
16、肏鬼（意思办事没成，也不知问题出在哪的怪话  ）
17、划廉（指那些买了既好又便宜东西的说法   ）
18、单另单（指一个人生活  ）
19、屁颠颠（指得了好处而喜得不得了样子  ）
20、海里胡天（ 指那些个说话没有事实根据的调侃   ）  


其他不知，楼下继续！

7、扎敦（是体壮）

哈哈  太形象了

  15710分别是膝盖、树林、结实和 嘴薄

6、雷堆（指很多  ）
这个回答错了 雷堆（指有点笨的意思 ）

1.腿里波波（指的是膝盖）
  

我怎么有些都不知道啊

擦瓢

溧水方言也有很多的 南北东西差异类堆大

1.腿里波波（膝盖  ）

1.腿里波波（腿膝盖      ）
2.摸摸掐掐（做事慢腾腾 ，耽搁时间     ）
3.屁儿汤（   ）
4.老巴巴（最小的儿子或女儿    ）
5、树窠里（ 树林里   ）
6、雷堆（很多  ）
7、扎敦（壮实   ）
8、阿好煞（ 好不好，可以吗    ）
9、哩哩啦啦（不干脆，不清爽    ）
10、嘴瓜吊（爱说话的人   ）
11、拉瓜（邋遢   ）
12、拉呱（拉家常   ）
13、格格正正（整洁清爽  ）
14、马叉（爱玩爱疯的女子  ）
15、老八个头（老气横秋   ）
16、肏鬼（脏兮兮的人 ）
17、划廉（合算   ）
18、单另单（单独一个  ）
19、屁颠颠（乐滋滋  ）
20、海里胡天（胆大，盲目    ）

大地在线:6、雷堆（指很多  ）
这个回答错了 雷堆（指有点笨的意思 ）
 (2011-10-25 10:50) 

我们这的方言就是很多的意思啊