[风土人情]溧水方言，请大家一起解释，权当娱乐 [复制链接]

各头（这里）、锅头（那里）、天娘（天上）、地娘（地上）、杭招（昨天）、跟招（今天）、们招（明天）、困告（睡觉）、一个吊蹦吧谈到墙架拐娘洒老泡sei（跑到墙角尿了泡尿）

谷子:整牙根..汤头连天...十达子....汤包子只.....海里无天....小把戏.......                       【杀死头】：大概只有明觉方向的人知道了..[表情]  (2011-10-25 12:48) 

【杀死头】应该是指客户了

谁与我争疯:【杀死头】应该是指客户了 (2011-10-29 12:27) 

不太准确..

理想与现实:1.腿里波波（实在想不出来什么意思，是不是一种根茎植物      ）
2.摸摸掐掐（打麻将熟练程度，不用看用手摸就行      ）
这个解释就是“双褂子” (2011-10-25 21:02) 

笑死淫

3是为人处世极不负责

腿里波波＝膝盖

内容来自[手机版]

只记得2个  6和8  

已经有很长时间  不到溧水了  想联系上那里的亲戚  不知道有没有认识的在这里面
表姐（黄金兰）  有认识的 加我QQ:491581143

1.腿里波波（  膝盖    ）
2.摸摸掐掐（不正经      ）
3.屁儿汤（ 不牢靠  ）
4.老巴巴（  眼铮铮  ）
5、树窠里（  ？  ）
6、雷堆（ 很多 ）
7、扎敦（  挤在一起 ）
8、阿好煞（  好不好   ）
9、哩哩啦啦（  拖拖拉拉  ）
10、嘴瓜吊（相当啰嗦   ）
11、拉瓜（ 拉家常  ）
12、拉呱（  拉家常 ）
13、格格正正（ 比较讲究  ）
14、马叉（指女人疯疯癫癫  ）
15、老八个头（ 头很老  ）
16、肏鬼（ 假装 ）
17、划廉（ 合算  ）
18、单另单（一对一  ）
19、屁颠颠（ 高兴 ）
20、海里胡天（  稀里糊涂  ）

1.腿里波波（  膝盖    ）
2.摸摸掐掐（不正经      ）
3.屁儿汤（ 不牢靠  ）
4.老巴巴（  眼铮铮  ）
5、树窠里（  ？  ）
6、雷堆（ 很多 ）
7、扎敦（  挤在一起 ）
8、阿好煞（  好不好   ）
9、哩哩啦啦（  拖拖拉拉  ）
10、嘴瓜吊（相当啰嗦   ）
11、拉瓜（ 拉家常  ）
12、拉呱（  拉家常 ）
13、格格正正（ 比较讲究  ）
14、马叉（指女人疯疯癫癫  ）
15、老八个头（ 头很老  ）
16、肏鬼（ 假装 ）
17、划廉（ 合算  ）
18、单另单（一对一  ）
19、屁颠颠（ 高兴 ）
20、海里胡天（  稀里糊涂）

1.腿里波波（ 膝盖骨     ）
2.摸摸掐掐（抚摸、猥亵      ）
3.屁儿汤（说话靠不住   ）
4.老巴巴（ 老筋巴骺 、  ）
5、树窠里（ 树丛里   ）
6、雷堆（ 很多很多 ）
7、扎敦（结实、扎实   ）
8、阿好煞（ 好不好啊？    ）
9、哩哩啦啦（ 滴滴耷耷   ）
10、嘴瓜吊（嘴巴刁、挑嘴   ）
11、拉瓜（邋里邋塌   ）
12、拉呱（ 拉家常、闲聊  ）
13、格格正正（ 形容妇女打扮整齐  ）
14、马叉（ 大大咧咧、冒冒失失 ）
15、老八个头（  没大没小 ）
16、肏鬼（ 奇怪、惊诧 ）
17、划廉（ 合算  ）
18、单另单（ 孤零零、孤单 ）
19、屁颠颠（急不可待  ）
20、海里胡天（ 不知天高地厚   ）其实溧水话含义深刻，有些真是只能意会！如有不对敬请指正。

你这汉语翻译的太不准了

     还有一句叫“狗子吃狗子拈”（意思是大家一起吃饭时不要客气，自己想吃什么自己动手夹菜，哈哈哈）

     蛮好玩的，哈哈哈

1.腿里（  似乎读“膝头波波”   ）
2.摸摸掐掐（      ）
3.屁儿汤（   ）
4.老巴巴（    ）
5、树窠里（    ）
6、雷堆（ 书写以“累堆”可能更准确 ）
7、扎敦（   ）
8、阿好煞（     ）
9、哩哩啦啦（    ）
10、嘴瓜吊（   ）
11、拉瓜（   ）
12、拉呱（   ）
13、格格正正（   ）
14、马叉（  ）
15、老八个头（   ）
16、肏鬼（  ）
17、划廉（   ）
18、单另单（  ）
19、屁颠颠（  ）
20、海里胡天（    ）

顶也～～～















唯美图片网512ol.cn

1.腿里波波（  小腿肚子处    ）“膝头波波”才是膝盖
2.摸摸掐掐（做事慢，不讲效率     ）
3.屁儿汤（ 做事没有责任心  ）
4.老巴巴（子女中最小的一位    ）
5、树窠里（   在一群树群里，而且这树群还很密的那种情况下 ）
6、雷堆（ 很多的意思 ）
7、扎敦（身体壮实）
8、阿好煞（    其是一个疑问句，意思是：先是请求别人帮个忙，再回问一声，“好吗？”的意思。 ）
9、哩哩啦啦（  做事不清爽或做事不干脆的意思  ）
10、嘴瓜吊（  说话唠叨或说话口无遮拦，讲话不负责 ）
11、拉瓜（邋遢，做事比较粗糙或穿衣服不讲究与“格格正正”正好相反的意思）
12、拉呱（ 长时间与同一个人说话或谈心，拉家常 家长里短之类的聊天）
13、格格正正（ 做事端正或穿衣服讲究与“拉瓜” 正好相反的意思）
14、马叉（ 农村比方女人不懂事理，描述女人性格活泼,不拘小节）
15、老八个头（下辈对上辈不尊重，不懂礼貌的意思 ，反上，越位 ）
16、肏鬼（ 事情没有安预想的完成好，自疑惑或自问回想）
17、划廉（ 很划算  ）
18、单另单（自己 一个人做或单个）
19、屁颠颠（  很高兴的跟着他人后面去或乐滋滋）
20、海里胡天（做事不考虑好了就去做    ）